1
00:00:15,100 --> 00:00:17,100
¿Cuándo se apagará la luz?

2
00:00:17,390 --> 00:00:18,930
Cálmate, perdedor.

3
00:00:19,220 --> 00:00:20,220
¿Cómo puedo calmarme?

4
00:00:20,890 --> 00:00:23,100
No sabemos qué les está pasando a todos afuera.

5
00:00:23,310 --> 00:00:25,100
Todo lo que podemos hacer ahora es esperar.

6
00:00:25,310 --> 00:00:28,600
No podemos salir hasta que el eterno Tsukuyomi se calme.

7
00:02:01,300 --> 00:02:06,300
El cuento de Itachi: luz y oscuridad
noche de luna

8
00:02:06,250 --> 00:02:08,040
¡Este es mi chico!

9
00:02:08,420 --> 00:02:11,290
Estoy muy orgulloso de ti por convertirte en miembro de ANBU.

10
00:02:12,130 --> 00:02:15,000
Pero nunca olvides esto.

11
00:02:15,790 --> 00:02:18,130
Aunque seas un ANBU

12
00:02:18,380 --> 00:02:20,840
Eres ante todo Itachi del clan Uchiha.

13
00:02:22,750 --> 00:02:23,210
si

14
00:02:27,000 --> 00:02:29,250
Sólo yo puedo confiar, mi querido amigo.

15
00:02:31,790 --> 00:02:35,340
Protege la aldea y el nombre Uchiha.

16
00:02:37,420 --> 00:02:39,840
...Muchas cosas cambiarán si mueres

17
00:02:40,840 --> 00:02:42,000
dejé una nota

18
00:02:43,340 --> 00:02:44,000
¿Shisui?

19
00:02:45,170 --> 00:02:46,590
...No me detengas, Itachi.

20
00:02:47,460 --> 00:02:48,840
Si realmente eres mi amigo

21
00:02:50,420 --> 00:02:51,540
¡Shisui!

22
00:03:00,420 --> 00:03:04,790
...Uchiha Shisui, quien se arrojó al río Nakano y se suicidó anoche

23
00:03:06,000 --> 00:03:09,250
Estoy cansado de las tareas. Si las cosas siguen así
No hay futuro para los Uchiha... y para mí
Ya no puedo oponerme a este camino.

24
00:03:08,040 --> 00:03:09,250
¿Por qué no rompes tu silencio y dices lo que tienes?

25
00:03:09,250 --> 00:03:11,040
¿Por qué no rompes tu silencio y dices lo que tienes?

26
00:03:11,420 --> 00:03:13,420
Dudas de mí, ¿no?

27
00:03:14,170 --> 00:03:16,340
Si, idiota

28
00:03:16,790 --> 00:03:17,790
Escucha, Itachi.

29
00:03:18,040 --> 00:03:20,130
Intenta traicionar al clan.

30
00:03:20,460 --> 00:03:21,880
Y lo pagarás caro

31
00:03:27,750 --> 00:03:29,630
...clan, clan

32
00:03:30,130 --> 00:03:34,000
Sobreestimas tus habilidades

33
00:03:34,040 --> 00:03:36,000
No tienes idea de la profundidad de mis habilidades.

34
00:03:36,040 --> 00:03:38,040
Por eso estás tirado en el suelo

35
00:03:38,090 --> 00:03:39,130
¡Detente, Itachi!

36
00:03:41,630 --> 00:03:43,170
¿Qué está sucediendo?

37
00:03:43,170 --> 00:03:43,920
-¿Qué?

38
00:03:47,540 --> 00:03:48,920
...ya no hay esperanza

39
00:03:49,250 --> 00:03:52,090
Por este clan miserable

40
00:03:52,290 --> 00:03:53,290
¡Mi hermano!

41
00:03:53,710 --> 00:03:55,040
¡Por favor para!

42
00:04:02,460 --> 00:04:04,170
...Observa atentamente con tus ojos

43
00:04:04,290 --> 00:04:05,090
oh sasuke

44
00:04:07,380 --> 00:04:09,840
Mira lo superficial que es este clan.

45
00:04:14,790 --> 00:04:18,130
A partir de hoy, eres el líder de un equipo de ANBU.

46
00:04:19,040 --> 00:04:21,000
tu no eres la raiz

47
00:04:21,290 --> 00:04:23,790
...Pero recibirás órdenes de misión de mi parte.

48
00:04:24,000 --> 00:04:27,340
No hay necesidad de informar a Hiruzen y sus asistentes sobre esto.

49
00:04:28,090 --> 00:04:28,420
si

50
00:04:29,090 --> 00:04:31,540
Sin demora tengo una tarea para ti

51
00:04:31,960 --> 00:04:34,340
es un simple asesinato

52
00:04:36,170 --> 00:04:38,040
Los dos detrás de ti te ayudarán.

53
00:04:38,670 --> 00:04:40,500
Somos tus seguidores a partir de hoy.

54
00:04:41,040 --> 00:04:42,590
Nos sentimos honrados de servirle

55
00:04:59,750 --> 00:05:00,590
...lo hiciste bien

56
00:05:01,290 --> 00:05:02,380
...por cierto

57
00:05:02,960 --> 00:05:04,040
Durante tu ausencia

58
00:05:04,880 --> 00:05:11,210
El equipo de vigilancia que cubre a los Uchiha informó que la policía de Konoha estaba reforzando sus armas.

59
00:05:12,040 --> 00:05:14,290
¿Qué significa esto?

60
00:05:14,960 --> 00:05:19,170
El resentimiento de los Uchiha hacia la aldea iba creciendo.

61
00:05:20,090 --> 00:05:22,210
¿Entonces no podemos ignorarlo?

62
00:05:23,960 --> 00:05:24,210
No

63
00:05:32,170 --> 00:05:33,090
konoha
Exámenes de húngaro: 1
Habilidades especializadas: Taijutsu

64
00:05:33,130 --> 00:05:34,040
Notas:
Gran mejora en las habilidades.
Taijutsu durante el año pasado

65
00:05:36,000 --> 00:05:37,130
Confidencial

66
00:05:50,590 --> 00:05:51,670
¡Bienvenido de nuevo, hermano!

67
00:05:53,000 --> 00:05:54,840
iré a practicar

68
00:05:55,170 --> 00:05:56,090
ven conmigo

69
00:05:56,960 --> 00:05:58,670
Estoy cansado de mi tarea

70
00:05:59,250 --> 00:06:01,630
Nunca te cansas hermano.

71
00:06:08,170 --> 00:06:11,000
Perdóname, Sasuke. tal vez más tarde

72
00:06:11,290 --> 00:06:12,210
¡Maldita sea!

73
00:06:22,590 --> 00:06:26,460
Sabes sobre la reunión del clan que tendrá lugar dentro de tres días, ¿verdad?

74
00:06:27,960 --> 00:06:28,290
No

75
00:06:29,250 --> 00:06:32,920
Ven solo al Santuario Nakano después de la reunión.

76
00:06:33,590 --> 00:06:35,000
Sin tus seguidores ANBU

77
00:06:35,840 --> 00:06:38,750
Me voy mañana a hacer un recado fuera del pueblo.

78
00:06:39,790 --> 00:06:40,540
no huyas

79
00:06:42,000 --> 00:06:42,790
¿"Huir"?

80
00:06:43,670 --> 00:06:44,540
¿De qué?

81
00:06:45,670 --> 00:06:48,040
...del destino de tu Uchiha

82
00:06:49,960 --> 00:06:52,170
¿Entiendes? te estaré esperando

83
00:07:07,500 --> 00:07:09,040
quédate aquí

84
00:07:09,130 --> 00:07:10,040
¡Pero comandante!

85
00:07:11,170 --> 00:07:13,420
Sólo informa a Danzo-sama al respecto.

86
00:07:18,250 --> 00:07:23,090
Entre los miembros del clan, sólo aquellos lo tienen.
...El Sharingan puede leer la tabla de piedra.

87
00:07:23,880 --> 00:07:25,250
Sin embargo, sólo pueden leer una parte.

88
00:07:26,040 --> 00:07:30,170
Pero deberías poder leer más con tu Mangekyou Sharingan.

89
00:07:31,130 --> 00:07:33,040
¿Entonces quieres que te diga lo que está escrito?

90
00:07:34,420 --> 00:07:35,540
eso no es necesario

91
00:07:37,960 --> 00:07:38,710
!Mangekyou?

92
00:07:39,040 --> 00:07:39,920
¿Tú también lo tienes, papá?

93
00:07:40,290 --> 00:07:42,540
...Fue durante la Tercera Gran Guerra Ninja.

94
00:07:43,340 --> 00:07:47,170
Mi amigo sacrificó su vida para salvarme.

95
00:07:48,290 --> 00:07:51,130
Y con sus lágrimas de sangre nació el Mangekyou.

96
00:07:52,920 --> 00:07:57,130
El camino de la redención del Uchiha está tallado en esta piedra.

97
00:07:57,790 --> 00:08:00,840
Pero incluso con el Mangekyou Sharingan

98
00:08:00,920 --> 00:08:02,040
El final aún no se puede descifrar

99
00:08:03,340 --> 00:08:06,210
Parece que aún nos queda un largo camino por recorrer

100
00:08:07,420 --> 00:08:09,170
Sin embargo, incluso si eso no es suficiente

101
00:08:09,500 --> 00:08:12,000
Una vez que lo leas lo entenderás, Itachi.

102
00:08:12,710 --> 00:08:16,090
El estatus actual impuesto a los derechos de los Uchiha es incorrecto

103
00:08:16,880 --> 00:08:20,590
... Sin embargo, usa la fuerza para superarlo.

104
00:08:20,670 --> 00:08:22,960
Los ancianos del pueblo nos temen

105
00:08:23,840 --> 00:08:25,290
...Por eso nos persiguen

106
00:08:26,090 --> 00:08:28,630
Por su miedo a nuestro Sharingan

107
00:08:29,000 --> 00:08:29,840
Tienes razón

108
00:08:30,920 --> 00:08:35,040
Tienen miedo de que controlemos al Kyuubi con el poder del Sharingan

109
00:08:35,750 --> 00:08:36,960
...eso es exactamente lo que es

110
00:08:36,960 --> 00:08:39,130
La leyenda de Madara Uchiha...

111
00:08:39,500 --> 00:08:41,590
Desde entonces nadie ha podido hacer algo así.

112
00:08:41,960 --> 00:08:43,670
Ni siquiera sabemos si alguien puede hacerlo.

113
00:08:44,090 --> 00:08:47,040
Pero los adultos todavía tienen miedo de lo que pasó en el pasado.

114
00:08:47,170 --> 00:08:49,170
Mantienen distancia entre nosotros por ese miedo.

115
00:08:50,540 --> 00:08:51,960
...si nos temen

116
00:08:52,590 --> 00:08:54,840
No hay nada que podamos hacer excepto ejercer control sobre ellos.

117
00:08:55,130 --> 00:08:57,710
¿Usarás el poder para convertirte en Hokage?

118
00:08:58,540 --> 00:09:00,840
Esto es porque el clan lo quiere.

119
00:09:01,670 --> 00:09:03,380
no puedo detenerlos

120
00:09:04,170 --> 00:09:06,540
Pero quiero evitar el uso de la fuerza bruta.

121
00:09:06,790 --> 00:09:10,000
Por eso mantuve mi Mangekyou Sharingan en secreto.

122
00:09:10,290 --> 00:09:11,000
¿Por qué?

123
00:09:11,420 --> 00:09:14,420
Puedo controlar el Kyuubi con mi Mangekyou Sharingan

124
00:09:15,170 --> 00:09:19,000
Si el clan supiera sobre esto, querrían más.

125
00:09:20,420 --> 00:09:21,040
¡Mira!

126
00:09:25,040 --> 00:09:26,790
¡Hemos traído el Jinchuriki!

127
00:09:27,090 --> 00:09:27,840
¡Vamos a hacerlo!

128
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
¡Un líder puede hacerlo!

129
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
¡Comandante!
Por favor-!

130
00:09:30,090 --> 00:09:31,420
¡Usa el poder del Uchiha!

131
00:09:52,590 --> 00:09:53,790
¡Este!

132
00:09:54,420 --> 00:09:58,040
Muchos miembros del clan están descontentos con la aldea.

133
00:09:58,670 --> 00:10:00,540
Si estás atrapado, recurrirás a esas cosas.

134
00:10:01,170 --> 00:10:04,170
Se derramará mucha sangre por ambos lados.

135
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
...Pero, Itachi

136
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
...si estás conmigo

137
00:10:09,790 --> 00:10:13,000
Podemos sorprenderlos y contener a los ancianos del pueblo.

138
00:10:13,750 --> 00:10:15,670
Habrá algunas peleas

139
00:10:16,040 --> 00:10:18,210
Pero con tu ayuda como ANBU

140
00:10:20,170 --> 00:10:21,880
¡Podemos liderar una revolución blanca!

141
00:10:23,130 --> 00:10:24,960
"¿Revolución blanca?"

142
00:10:25,380 --> 00:10:28,540
¡Eres mi hijo, Itachi! por favor

143
00:10:29,090 --> 00:10:30,710
¡Salva nuestro clan!

144
00:10:35,540 --> 00:10:36,130
¿Comandante?

145
00:10:36,170 --> 00:10:38,170
Esperamos tus pedidos

146
00:10:39,460 --> 00:10:40,920
fuego

147
00:10:42,590 --> 00:10:44,170
... clan Uchiha

148
00:10:45,000 --> 00:10:47,090
Tiene la intención de lanzar una revolución contra Konoha.

149
00:10:49,290 --> 00:10:51,250
No tenemos tiempo que perder

150
00:10:51,710 --> 00:10:55,540
Primero tenemos que golpearlos.

151
00:10:55,830 --> 00:10:58,250
...Los Uchiha han sido nuestros aliados en guerras pasadas.

152
00:10:58,380 --> 00:11:01,330
Quiero que recurramos al diálogo antes que a la violencia.

153
00:11:01,670 --> 00:11:03,830
Encontraré alguna manera

154
00:11:04,670 --> 00:11:08,500
...No importa lo que dijo el Sandaime
...cuando la situación se vuelve intratable

155
00:11:08,580 --> 00:11:10,580
Hará lo que sea necesario para proteger a Konoha.

156
00:11:11,380 --> 00:11:13,080
quiero que elijas

157
00:11:13,500 --> 00:11:16,000
Cualquiera se pone del lado de los Uchiha y lanza un golpe de estado.

158
00:11:16,000 --> 00:11:18,130
...y morir junto a tu familia

159
00:11:18,130 --> 00:11:20,130
O ponerse del lado de Konoha

160
00:11:20,170 --> 00:11:21,290
Y antes de que dieran un golpe de estado.

161
00:11:21,330 --> 00:11:25,080
Deshazte de todos los Uchiha excepto de tu hermano pequeño.

162
00:11:25,630 --> 00:11:27,540
...me deshago del Uchiha

163
00:11:27,580 --> 00:11:29,040
Para proteger a Konoha

164
00:11:29,080 --> 00:11:33,130
Se deben tomar todas las medidas posibles para evitar el caos.

165
00:11:33,420 --> 00:11:35,960
Sólo tú puedes realizar esta tarea.

166
00:11:36,040 --> 00:11:38,130
Un agente doble para Uchiha y Konoha.

167
00:11:39,210 --> 00:11:41,580
Nadie más que tú, Itachi.

168
00:11:42,080 --> 00:11:44,500
¿Aceptarás esta misión?

169
00:11:49,290 --> 00:11:52,710
...Aldea... Clan... Shinobi

170
00:11:53,290 --> 00:11:56,420
¿No hay escapatoria de la lucha?

171
00:11:58,540 --> 00:12:00,210
...ya sea la aldea o el clan

172
00:12:03,290 --> 00:12:05,920
¿Qué debo hacer?

173
00:12:13,460 --> 00:12:15,830
No hablaba en serio hace un momento

174
00:12:15,880 --> 00:12:17,880
Sí, lo eras, perdedor.

175
00:12:18,210 --> 00:12:21,000
¡Si hablara en serio, te derrotaría!

176
00:12:21,330 --> 00:12:23,080
¡Te desafío esta vez al salto de altura!

177
00:12:23,130 --> 00:12:25,000
no eres mi igual

178
00:12:25,000 --> 00:12:26,540
¡¿Qué dijiste?!

179
00:12:42,000 --> 00:12:42,540
...tú

180
00:12:48,500 --> 00:12:51,130
necesito tu ayuda con algo

181
00:13:17,130 --> 00:13:21,880
policía de konoha

182
00:13:22,670 --> 00:13:23,540
¿Quién eres?

183
00:13:49,170 --> 00:13:49,920
...Itachi

184
00:13:50,670 --> 00:13:52,960
¿Cuál es el propósito de esta masacre?

185
00:13:54,500 --> 00:13:56,750
... ¿Me lo mostrarás?

186
00:13:57,210 --> 00:14:00,540
¿Un futuro diferente al que te mostré?

187
00:14:02,580 --> 00:14:03,420
este

188
00:14:06,750 --> 00:14:09,880
policía de konoha

189
00:14:15,540 --> 00:14:16,500
...Guau

190
00:14:16,580 --> 00:14:17,670
Que ojos tan bonitos tienen

191
00:14:19,380 --> 00:14:20,380
¡Imposible!

192
00:14:26,460 --> 00:14:27,880
Ayuda...Itachi

193
00:14:28,630 --> 00:14:29,710
¡Ayúdame!

194
00:14:34,210 --> 00:14:39,000
Este es el futuro que veo para el pueblo... y para el clan.

195
00:14:39,670 --> 00:14:40,920
...ya veo

196
00:14:41,630 --> 00:14:42,750
¿Sasuke?

197
00:14:44,330 --> 00:14:45,250
!Copia instantánea

198
00:14:47,960 --> 00:14:50,290
Mi padre es el peor enemigo al que podría enfrentarme.

199
00:14:51,540 --> 00:14:54,130
...Esta será una pelea entre el Mangekyou Sharingan

200
00:15:09,080 --> 00:15:10,000
...desde aquí

201
00:15:11,170 --> 00:15:13,710
No hay trampas. entra

202
00:15:23,000 --> 00:15:23,750
¡Mi padre!

203
00:15:25,710 --> 00:15:28,880
No quiero verme involucrado en una pelea mortal con mi hijo.

204
00:15:31,080 --> 00:15:31,790
...ya veo

205
00:15:32,330 --> 00:15:34,040
Me puse del lado del otro lado

206
00:15:35,580 --> 00:15:37,330
...mi padre, mi madre

207
00:15:38,000 --> 00:15:38,750
...yo soy

208
00:15:39,920 --> 00:15:42,000
...Ya lo sabemos, Itachi.

209
00:15:43,000 --> 00:15:45,420
Prométeme esto, Itachi.

210
00:15:48,000 --> 00:15:50,080
Cuida a Sasuke

211
00:16:01,290 --> 00:16:02,420
lo haré

212
00:16:06,750 --> 00:16:07,880
no tengas miedo

213
00:16:08,130 --> 00:16:10,420
Este es el camino que elegí

214
00:16:11,080 --> 00:16:14,580
Comparado con tu dolor, nuestro dolor terminará en un abrir y cerrar de ojos.

215
00:16:15,790 --> 00:16:20,080
Nuestras filosofías pueden diferir, pero estoy orgulloso de ti.

216
00:16:25,790 --> 00:16:28,580
Eres un niño realmente agradable

217
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
Se acabó

218
00:16:46,130 --> 00:16:47,080
...tú

219
00:16:48,170 --> 00:16:49,790
No importa. ¿Nos vamos?

220
00:16:50,000 --> 00:16:51,040
me ganaste

221
00:16:51,920 --> 00:16:54,130
Revisaré las cosas con los mayores de Konoha.

222
00:17:02,500 --> 00:17:04,210
Primero te agradezco

223
00:17:04,250 --> 00:17:07,210
Se evitó una guerra civil dentro de Konoha.

224
00:17:07,500 --> 00:17:10,080
Mantuvimos la paz

225
00:17:10,330 --> 00:17:10,880
si

226
00:17:11,380 --> 00:17:16,710
Sin embargo, lamento que no hubiera otra manera de lograr esto.

227
00:17:17,080 --> 00:17:18,540
me disculpo

228
00:17:19,080 --> 00:17:21,040
soy yo quien debe disculparse

229
00:17:22,080 --> 00:17:26,920
A partir de ahora serás considerado un ninja fugitivo que exterminó a todo su clan.

230
00:17:26,960 --> 00:17:30,250
Su nombre aparecerá en el Libro de Bingo como fugitivo y buscado vivo o muerto.

231
00:17:30,580 --> 00:17:31,500
No hay duda de eso

232
00:17:32,710 --> 00:17:34,130
¿Qué harás a partir de ahora?

233
00:17:34,670 --> 00:17:37,130
Encontré ayuda de un grupo llamado Akatsuki.

234
00:17:37,750 --> 00:17:42,000
Me quedaré cerca de ellos para asegurarme de no romper una promesa.

235
00:17:48,540 --> 00:17:49,830
¿Qué quieres ahora?

236
00:17:50,170 --> 00:17:53,170
Eres un ninja fugitivo que figura en el libro de bingo, comandante.

237
00:17:53,420 --> 00:17:54,790
Incluso tú eres una clase S

238
00:17:54,920 --> 00:17:59,000
Como miembros de Root, queremos que parezca que hemos ido tras de ti.

239
00:17:59,330 --> 00:18:01,130
Por favor sea indulgente con nosotros.
Por favor sea indulgente con nosotros.

240
00:18:06,960 --> 00:18:10,080
Tus habilidades con la espada son superiores.
Un nivel de simplemente mantener las "apariencias".

241
00:18:10,580 --> 00:18:12,540
El Sharingan no funcionará

242
00:18:12,710 --> 00:18:15,040
No te miraremos a los ojos

243
00:18:20,080 --> 00:18:21,170
!Genjutsu?

244
00:18:25,170 --> 00:18:25,830
!¿cómo?

245
00:18:26,460 --> 00:18:29,750
...Cuando viniste a mí por primera vez como mis seguidores.

246
00:18:30,040 --> 00:18:32,170
Somos tus seguidores desde ahora

247
00:18:34,460 --> 00:18:37,460
Deseché una propuesta justo cuando tú me atacaste.

248
00:18:38,080 --> 00:18:43,040
¿No confiaste en nosotros... para empezar?

249
00:18:43,630 --> 00:18:45,500
yo era un agente doble

250
00:18:46,130 --> 00:18:49,540
Lo veo desde la perspectiva de Konoha y los Uchiha.

251
00:18:50,580 --> 00:18:52,960
...Para ser honesto, no sé a quién estaba espiando.

252
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Hasta el día de hoy

253
00:18:58,380 --> 00:18:59,920
Dentro de la organización

254
00:19:00,000 --> 00:19:02,380
me llamo toby

255
00:19:02,710 --> 00:19:04,290
No soy miembro oficial

256
00:19:05,210 --> 00:19:08,960
Soy principiante en Akatsuki y no tengo ninguna técnica sorprendente.

257
00:19:09,790 --> 00:19:12,080
Deberías... tratarme de la misma manera.

258
00:19:12,290 --> 00:19:14,080
¿Por qué ocultar tu verdadera identidad?

259
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
...Si se corre la voz de que Madara Uchiha todavía está vivo

260
00:19:16,960 --> 00:19:18,500
Las cosas pueden complicarse

261
00:19:20,170 --> 00:19:22,790
Sólo el líder de Akatsuki nos encontraremos ahora.

262
00:19:23,540 --> 00:19:25,250
Él conoce mi verdadera identidad.

263
00:19:29,960 --> 00:19:32,080
Este eres tú, Itachi.

264
00:19:32,080 --> 00:19:33,170
ha pasado mucho tiempo

265
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
... Orochimaru-sama

266
00:19:35,000 --> 00:19:38,290
Así es. Ambos sois de la misma zona.

267
00:19:38,420 --> 00:19:40,290
¿Seremos testigos de una reunión impactante?

268
00:19:40,710 --> 00:19:42,290
escuché los rumores

269
00:19:42,880 --> 00:19:46,210
...Me lo esperaba... Así que eres un shinobi como nosotros.

270
00:19:46,880 --> 00:19:48,210
¿"Como nosotros"?

271
00:19:48,380 --> 00:19:51,710
...es decir, entre aquellos que consideran vínculos como aldea, clan y camaradas.

272
00:19:51,750 --> 00:19:54,830
solo una carga

273
00:19:55,580 --> 00:19:57,170
...el objetivo de Akatsuki

274
00:19:57,790 --> 00:19:59,880
Es un mundo de shinobi que busca la verdadera paz.

275
00:20:00,670 --> 00:20:02,330
En lugar de las cinco grandes aldeas shinobi

276
00:20:02,750 --> 00:20:04,710
Los Akatsuki gobernarán el mundo.

277
00:20:05,330 --> 00:20:07,170
Este es un gran objetivo

278
00:20:07,710 --> 00:20:12,960
Es por eso que reunimos shinobi expertos sin preguntarles de dónde vienen o qué han hecho.

279
00:20:13,830 --> 00:20:18,000
Itachi de Konoha, bienvenido a Akatsuki

280
00:20:18,080 --> 00:20:20,130
A partir de este momento, renuncia a Konoha.

281
00:20:30,210 --> 00:20:33,250
De ahora en adelante...tú eres Itachi de Akatsuki.

282
00:20:35,130 --> 00:20:37,460
¿Qué?

283
00:20:38,080 --> 00:20:39,880
...muéstrale al mundo tu dolor

284
00:20:53,210 --> 00:20:53,790
...Gozo

285
00:20:54,580 --> 00:20:55,040
¿Qué?

286
00:20:55,880 --> 00:20:58,040
Formó dúo con Itachi.

287
00:20:59,040 --> 00:20:59,750
Está bien

288
00:21:03,630 --> 00:21:05,420
Sígueme principiante.

289
00:21:05,880 --> 00:21:06,130
si

290
00:22:49,970 --> 00:22:53,350
¿Estás familiarizado con Akatsuki, Itachi?

291
00:22:53,680 --> 00:22:58,770
¿Qué tal si reemplazas a tu colega y te unes a mí?

292
00:22:58,930 --> 00:23:02,810
Estoy cambiando de colega por segunda vez.

293
00:23:03,100 --> 00:23:06,560
Quiero que piense más en esto, comandante.

294
00:23:07,560 --> 00:23:10,930
:En el próximo episodio
"La oscuridad de Akatsuki"

295
00:23:08,800 --> 00:23:16,000
El cuento de Itachi: luz y oscuridad
La oscuridad de Akatsuki

296
00:23:11,470 --> 00:23:14,140
¡No tienes derecho a hablar, maldita serpiente!

297
00:23:16,150 --> 00:23:28,970
¡Síguenos en el próximo episodio!